Jean-Marie Reynaud XO 2

[Supercoco]

Bonjour,
Je vous présente ici une rénovation d’un couple d’enceintes XO1+XO2 (4 enceintes au total), que j’ai eu l’occasion de toucher pour un vil prix.

20140712_204624.jpg (190.38 Kio) Vu 8268 fois

Première étape au préalable, le check-up complet des enceintes.
Sans surprise, les jerseys sont usés et percés aux angles des XO1 comme des XO2.
Ensuite, il vous faudra démonter le panneau de la base. Pas celui du bornier, mais le panneau le plus large dont les vis sont cachées sous les pieds en caoutchouc.
Faites sauter les pieds en caoutchouc, et dévissez les 4 vis du panneau. Enlevez le en faisant un peu levier avec un petit tournevis si nécessaire (doucement, pour ne rien abimer, car l’aggloméré du coffret est fragile).

20140712_210346.jpg (167.84 Kio) Vu 8276 fois

Le jersey est en fait un « tube » cousu sur la face arrière des enceintes, et serré en haut et en bas par un cordon passant dans un ourlet (un peu comme une saucisse en fait…). Regardez bien le cordon, eh oui, il s’agit bien… de ficelle de cuisine !!!
Dénouez le pour desserrer le jersey, et puis retroussez le jersey jusqu’en haut pour examiner les HP.

20140712_205307.jpg (228.46 Kio) Vu 8276 fois

Ici, sur mes XO2, j'ai refait les suspensions en mousse des graves-médiums qui étaient complètement cuites, ce qui n’a rien d’étonnant. Les suspensions des XO1, elles, sont en caoutchouc, et n’ont donc pas subies les outrages du temps.
Les XO2 ont dû être stockées dans un garage, car de nombreuses tâches de moisissure blanche étaient visibles dans le bas des enceintes. Un chiffon généreusement imbibé d’alcool en viendra à bout, mais le chiffon sera bon à jeter. Sur les saladiers des graves-médiums, des espèces de pustules blanches sont visibles un peu partout. Ne paniquez pas, il s’agit de cristaux d’oxydes métalliques (de magnésium ???), un peu comme des points de rouille, mais qui seraient blancs et en relief… Vous pouvez les gratter pour ôter le plus gros de ces oxydes, mais pas la peine d’en faire une maladie, ils n’affectent en rien le son.
Étape suivante, inspection du filtre. Démontez le bornier pour cela. Pour les XO1, le tour est vite fait, car il s’agit d’un simple condensateur SCR 4µF branché en série sur le + du tweeter et collé aux fesses du bornier.

20140725_173014.jpg (201.55 Kio) Vu 8276 fois

Ici, le condensateur ayant remplacé celui d'origine sur les XO1.

Pour les XO2, c’est plus complexe. Il y a un condensateur 3.5 µF, et un 10 µF (toujours SCR), et deux selfs sur un circuit imprimé. Ce dernier est fixé sur le bornier d’un côté, et isolé par une mousse de l’autre côté.
Les selfs, collées d’origine sur le CI, ont une fâcheuse tendance à se décoller et à partir vivre leur vie à chaque fois que vous ouvrez le bornier. Ça peut être embêtant, car le champ magnétique des selfs peut perturber les condensateurs suivant leur positionnement dans l’enceinte.
Afin de ne manquer aucun détail des entrailles des 4 bêtes, je démonte ensuite les grave-médiums et tweeters.
L’intérieur des XO1 est complètement « fourré » de fibre de verre, tandis que les XO2 sont tapissées de mousse insonorisante (sauf une face interne, comme dans les Scherzo… pour une raison qui m’échappe jusqu’ici).
Sur les XO1 comme sur les XO2, les grave-médiums sont vissés au coffret avec l’intercalation d’une mousse isolante, mais pour les tweeters, ils sont vissés et collés sur les XO1, tandis qu’ils sont simplement vissés (+mousse) sur les XO2.
Pour le démontage complet (enlever complètement le jersey d’origine), il faudra démonter le panneau d’altuglas du sommet des enceintes. Ce dernier est collé via du scotch double face sur un panneau d’aggloméré.
Ce panneau d’aggloméré est cloué lui-même sur le jersey noué en partie haute. Le démontage de cet ensemble de panneau se fait donc par arrachage (doucement quand même), en se servant du jersey pour tirer sur le tout. Essayez de tirer de manière uniforme, pour réduire au maximum le risque de déchirement complet du jersey.
Soyez sûr de pouvoir remplacer le jersey pour pouvoir faire cet arrachage, car le jersey sera probablement un peu plus abîmé lors de cette opération qu’il ne l’était déjà.
Arrachez les clous qui dépassent avec une pince… arrache-clou (comme son nom l’indique).

[Supercoco]

Une fois ces fastidieuses opérations terminées, vous aurez une bonne idée de l’état général, et de ce qu’il faut changer (ou pas). Comptez changer d’office les condensateurs, car il ne faut pas espérer qu’ils aient vécu plus de trente ans sans bouger. Un indice qui permet de se faire une idée est d’écouter jouer les deux enceintes séparément (si les suspensions ne sont pas encore totalement ruinées), en approchant l’oreille au maximum de chacune (réduisez quand même le volume pour éviter de devenir sourd). Je vous parie qu’au moins une des deux (si ce n’est pas les deux) aura un son un peu sale, avec une perte de précision. En cause… les condensateurs du filtre.
Après remplacement de ces zigottos, refaites les suspensions des grave-médiums des XO2. Personnellement, j’ai trouvé les miennes, de même que les condensateurs SCR (français Monsieur !), chez TLHP, à Vern-sur-Seiche au sud de Rennes (Hallelujah !!!). Les valeurs exactes des condensateurs de l’époque ne sont plus fabriquées par SCR, mais vous trouverez des valeurs très proches, avec une tolérance (plus ou moins 5 ou 10%) qui englobe la valeur des anciens condos. Ainsi, par exemple, les 3,5 deviennent des 3,6 (± 5 %), et les 4, des 3,9 (± 5 %). L’amélioration des condensateurs sera tout de suite perceptible, même avec des condensateurs classiques. Bien entendu, si vous mettez 150 euros de plus dans des condensateurs avec armature à l’argent, le rendu sera encore meilleur, mais pour ma part, je me dis que cet investissement ne sera pas optimisé sans des enceintes de qualité encore supérieure, style concordes ou orféos, j’ai donc remis des condos similaires à ceux que JMR avait choisi à l’époque (semper fidelis !). Un point important tout de même, je les ai calés après montage, par un lit de colle à chaud, appliqué au pistolet. Les condos n’aiment pas les vibrations, et JMR badigeonnaient souvent ses filtres de ce type de colle. Tant qu’à faire, je recolle aussi les selfs, histoire qu’elles arrêtent de se balader.
Je ne m’étends pas sur la technique de réfection des suspensions, vous trouverez des tutoriels complets sur le web, par exemple :
http://www.audiovintage.fr/?p=41
Pour ma part, après une éradication totale des anciennes suspensions à l’acétone, j’ai fixé en premier lieu la suspension neuve à la membrane, à la colle néoprène de chez TLHP, pour une fixation solide et rapide. Soyez rigoureux sur le centrage. Les bavures fraîches sont nettoyables au coton-tige imbibé d’acétone.
Une fois tout ça sec (une journée de séchage), le collage membrane/saladier a été fait à la colle vinylique, qui sèche moins vite et permet un centrage final aux petits oignons. Laissez sécher quelques minutes, puis actionnez la membrane doucement, afin de faire aller et venir la bobine du HP, bien centrée, sans frottements. Là, les bavures sont nettoyables avec coton-tige et eau-tiède. Vous pouvez ensuite laisser compléter le séchage une journée.
SI vos suspensions étaient mortes, c’est seulement à ce moment que vous pourrez tester les enceintes et savoir si un ou plusieurs HP sont défectueux. Si vos suspensions sont encore passables, et que vous préférez tester les HP avant de changer les condensateurs, vous pouvez toujours tenter le test suivant (pas à un volume trop fort).
Si un des HP rend un son suspect, le fait d’intervertir les HP entre les deux enceintes permet de savoir si ce sont les HP ou les filtres qui sont à reprendre (si le défaut change d’enceinte lorsque vous intervertissez les HP, c’est le HP qui est en cause, sinon, c’est le filtre de l’enceinte).
Niveau haut-parleurs, j’avais juste un petit poc sur le cache-noyau du grave-médium d’une XO1, et il peut difficilement être redressé complètement, car étant en tissu, il est impossible de lui redonner sa forme parfaite par aspiration (l’air passe entre les mailles du tissu). C’est donc par pure coquetterie que je l’ai démonté au profit d’un HP d’origine, tout neuf, trouvé sur lbc, car aucune différence de son n’affectait l’autre.

20140712_204648.jpg (97.13 Kio) Vu 8271 fois

20140725_172840.jpg (131.33 Kio) Vu 8271 fois

Concernant les tweeters, il arrive souvent que la spire soit disjointe ou un des fils de la bobine soit coupé. Vous trouverez chez Audax des tweeters de remplacement, les TW 010. La référence des tweeters utilisés par JMR correspond aux TW010 I03. En fait les TW 010 F01 ou TW010 E01 feront l’affaire, puisque seul la façade avant les distingue. Le bloc arrière se déclipse d’un quart de tour, et peut être utilisés à la place de vos tweeters d’origine.

[Supercoco]

Les travaux de gros-œuvre achevés, vous pourrez vous lancer dans une seconde phase du travail que peu d’amateurs d’acoustique envisagent lorsqu’ils décident de consacrer leur vie au sacerdoce qu’est l’audiophilie… la couture.
Je vous conseille de bien choisir le tissu acoustique que vous allez utiliser en remplacement des jerseys d’origine. Une maille trop lâche, une fois étirée pour s’ajuster à l’enceinte, risque de desservir l’esthétique de l’ensemble.
Risquerez-vous tout ce travail au péril d’entendre votre femme vous dire, une fois tant d’efforts réalisés, qu’elles sont moches vos enceintes ??? (Corollaire : vire moi-ça de notre salon chéri !)
C’est vous qui voyez, mais pour ma part j’ai choisi un tissu distribué chez Monacor, dont j’ai retrouvé la maille et la qualité dans d’autres marques de tissus. La maille est assez serrée, et il semble y avoir deux niveaux de maille dans l’épaisseur du tissu. Les deux faces du tissu n’ont pas tout à fait le même aspect, ce qui impose de faire attention au côté du tissu qui sera visible, l’un des côtés ayant un aspect plus mat et plus gris, tandis que l’autre est plus noir et plus satiné (on sait jamais, ça pourrait peut-être donner des idées à votre femme).
Après les avoir décousus complètement, vous pourrez utiliser les jerseys d’origine comme patron pour la découpe des nouveaux.
Testez aussi l’élasticité de votre tissu par rapport à celui de JMR. Si votre tissu est moins élastique que le tissu original, il faudra prévoir un peu plus de tissu par rapport au patron, sinon, quand vous remonterez le tout, ça risque de faire crac ! Par exemple, j’ai mis 5 cm de tissu de plus que les dimensions des jerseys JMR dans les deux sens, car le tissu Monacor est moins élastique, et c’était pas de trop.
Une fois la pièce de tissu découpée aux dimensions, faites un ourlet cousu en haut, un ourlet cousu en bas, et puis passez un lien dedans (la ficelle à gigot de JMR a été réutilisée chez moi, passée dans l’ourlet grâce à une épingle à nourrice).

20140712_205106.jpg (96.58 Kio) Vu 8270 fois

Fermez ensuite la chaussette (ou la saucisse, comme vous préférez) avec une couture dans le sens de la hauteur de l’enceinte. Bien droite, sans trembler, avec un point de couture droit, court et bien reserré, la qualité de cette couture fera pour beaucoup dans le rendu esthétique de votre enceinte, car elle sera bien visible une fois tout remonté.
Impressionnez votre femme par votre maniement de la machine à coudre, et vous gagnerez des points utiles à votre entreprise de remaniement de fond en comble de l’agencement du salon (surtout que c’est probablement à elle que vous serez obligez de demander de vous apprendre à vous en servir).
SI vous avez été bien attentifs au démontage du jersey d’origine, vous saurez comment remonter le nouveau jersey, tout le secret étant de bien serrer les liens en haut et en bas pour que les coutures des ourlets soient intégralement cachées par les plaques du bas et du haut, vissée en bas, et clouée en haut par la plaque d’aggloméré (pour le remontage, utilisez des pointes tête d’homme de 20 mm, pas plus).

20140712_211138.jpg (77.55 Kio) Vu 8270 fois

20140712_211554.jpg (92.92 Kio) Vu 8270 fois

20140712_211617.jpg (71.62 Kio) Vu 8270 fois

Pour finir, la cerise sur le gâteau, vous recollerez l’altuglas au scotch double face sur le panneau d’aggloméré, et vous remettrez le petit logo JMR en façade (chez moi il m’en manque deux, snif, si quelqu’un en a en rab’, j’achète).
Au niveau des 4 vis du plateau inférieur, vous recollerez avec amour de mignons petits pieds en sorbothane (un diamètre de 20 mm suffira amplement) qui isoleront vos chéries de leur support.
Voilà ! Vos XO sont belles comme au jour de leur naissance. Passez vous donc un « petit-papa Noël » de Mireille Mathieu, restez les contempler 20 minutes, et montez vous coucher l’esprit en paix. En plus, si tout se passe bien, votre femme aussi devrait les trouver belles (WAF !).

20140712_214733.jpg (98.77 Kio) Vu 8270 fois

Pour mon premier CR, j'espère ne pas avoir été trop bavard, et j'espère surtout que ça vous servira!

[Gromiton]

Si tout le monde avait la parlotte comme tu l'as, ça serait merveilleux. Merci pour ce compte rendu.
La ficelle de cuisine, c'est super solide !

[Supercoco]

Merci beaucoup!

[Gromiton]

Pour le disque de test, je connaissais la version de Tino Rossi

[Supercoco]

[Pougatchoff]

.

Les femmes craquent toutes pour la série XO (d'ailleurs ma fille m'a piquée les miennes)

[phil]

superbe restauration merci de nous faire partager ce travail sur des JMR des séries XO.

[Larpaman]

Beau boulot!
Je garde un bon souvenir de ces XO2 couplées avec un marantz 1040