Soit on modifie les Quad 2 en ajoutant des fiches RCA, soit comme je l'ai choisi, on conserve les "Jones Plug(s)" que l'on modifie pour y ajouter une fiche femelle RCA.
Je n'ai rien inventé, cela existe déjà en "tout fait" auprès de certains vendeurs.
Il vous faut donc trouver deux “P-306-CCT” ou “Jones plug socket Male”, ces termes vous aideront à en trouver plus facilement

et deux RCA pour chassis femelle.
Il y a deux languettes à l'intérieur à découper pour pouvoir visser les RCA. On voit bien qu'il n'y a pas beaucoup de place à l'intérieur. Vue des emplacements de l'intérieur de la fiche.
Les numéros sont identifiés sur la fiche. 2 = le point chaud vers le RCA
1 ou 4 = vers la masse du RCA
1 et 4 = à relier ensemble
6 et 5 = à isoler
3 = ATTTENTION 330 volts ! Par mesure de sécurité, j'ai choisi de supprimer la languette 3 pour ne pas faire entrer 330 volts dans la fiche.
Reste à souder des fils suffisamment courts car l'espace est limité, et ensuite s'assurer que rien ne se touche.
J'ai poussé le vice à faire couler de la cire pour isoler les fiches.
Bien vérifier également que la fiche RCA n'entre pas en contact avec les languettes.
Ajout des repères de sens comme à l'origine : J'ai placé plusieurs rondelles sous le RCA pour gagner un maximum de place à l'intérieur et éviter tout contact.